▲点蓝色字关注“文轩阁大学士”

送元二使安西

唐代·王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

【译文】：

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。

老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

【作者简介】：

王维（693或694或701年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。

王维出身河东王氏，于唐玄宗开元初年中进士第，开元九年（721年）为太乐丞。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。

王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首。北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

【创作背景】：

这首诗大约写于开元二十三年（735）到安史之乱（755）爆发之前的这段时间，具体写作时间不详。在这段时间里，王维曾在长安为官，出使过边塞，还南下选拔过官员。

开元二十三年（735），王维经贤相张九龄推荐再度入朝，出任右拾遗。左右拾遗在唐代主要负责向皇帝奏论政事、称述得失等，相当于现在监察部门的官员。可惜不久之后，张九龄罢相，口蜜腹剑的奸相李林甫独揽大权。王维因是被张九龄提拔的得力助手，也受到李林甫的排挤，将他派往边塞凉州。

自从张九龄离开朝廷，王维为官的热情就受到严重的打击，他再也看不到清明的政治环境，过起半官半隐的生活，“晚年惟好静，万事不关心”。

从王维这个时期的经历来看，他大多数时候对朝廷都是比较消极的。好友元二（古人常以家中排行来称呼对方，元二指元姓朋友在家中排行第二）奉旨出京即将远赴遥远的塞外边关，王维心中充满不舍，于是写下这首充满真挚情感的送别诗。

【特别说明】：

◈〈文轩阁书友读书会〉已经建立，欢迎各位书友进群一起交流、分享、学习；

◈如果感兴趣，可添加大学士vx：wenxuange_

◈如果对于公众号内容有建设性的建议和意见，同样可以联系大学士，您的宝贵建议就是我们前进的动力。

— END —

看更多走心好文章

请点击下方名片进行阅读

♦

点击标题查看往期文章精选

罗永浩背后的“男人”

《别董大（其一）》全文+译文

《问刘十九》全文+译文

原来你是这样的卡塔尔！

2022年卡塔尔世界杯（FIFA World Cup Qatar 2022）

2022卡塔尔世界杯赛程表（11月21日—12月18日）

国际单位制引入4个新词头，“地球重6ronna克！”

《凉州词（王之涣）》全文+译文

《凉州词（王翰）》全文+译文

《望月怀远》全文+译文

《望洞庭湖赠张丞相》全文+译文

浅谈中国古代诗词的发展历程

《黄鹤楼》全文+译文

《天净沙·秋思》全文+译文

《次北固山下》全文+译文

《孔雀东南飞（并序）》全文+译文

2022年福布斯中国内地富豪榜前100名

文学常识｜2张图带你了解唐朝诗人的朋友圈，揭秘诗人之间那些不为人知的复杂关系……

《送杜少府之任蜀州》全文+译文

文化常识｜你不可不知的文学文化常识

《渔家傲（天接云涛连晓雾）》全文+译文

《饮酒（其五）》全文+译文

《行路难（其一）》全文+译文

唐宋八大家，又称“唐宋散文八大家”