16日晚，第41届香港电影金像奖颁奖礼在香港文化中心举行，韦家辉、陈伟斌、麦天枢凭《神探大战》获最佳编剧奖。演员王丹妮和刘俊谦在颁发香港电影金像奖最佳编剧奖时，当王丹妮念到“麦天”两个字后语塞，随即转问刘俊谦：“这字怎么读？”但刘俊谦似乎也不知道这个字的发音，最终两人干脆跳过该字不念，场面一度相当尴尬。

这两位演员的文化素养实在令人惊叹。早在初中课本我们就在杜脯的《石壕史》中学过：老枢力虽哀，请从史夜归。不过今天文化素养不是我们讨论的重点，我们重点讨论一下如果碰到了这种情况，应该怎么应对。

机智版：“获得最佳编剧奖的是：《神探大战》的编剧，韦家辉、陈伟斌、麦先生。有请上台领奖。”

瞒天过海版：“获得最佳编剧奖的是：《神探大战》的编剧，韦家辉、陈伟斌、麦天咳咳。有请上台领奖。”

双人配合版：“获得最佳编剧奖的是：《神探大战》的编剧，韦家辉、陈伟斌、麦天duang。有请上台领奖。”duang是刘俊谦及时敲了一下桌子。

嘴甜版：“获得最佳编剧奖的是：《神探大战》的编剧，韦哥、陈哥、麦哥。有请上台领奖。”

金蝉脱壳版：王丹妮发现有字不会念时，把稿子塞给刘俊谦，捂着肚子装作拉肚子了，转身就跑。

李代桃僵版：“获得最佳编剧奖的是：《神探大战》的编剧，韦家辉、陈伟斌，最后这个重量级的人物，我们请俊谦读出来好不好？”

声东击西版：“获得最佳编剧奖的是：《神探大战》的编剧，韦家辉、陈伟斌，我的天哪，你们大家看天上飞的是什么？”趁大家都抬头看时，赶紧拿手机查不认识的字。