翡翠一直是非富即贵的象征，但随着经济的发展，翡翠也逐渐走进寻常百姓家，受到人们的追捧和喜爱。翡翠的颜色，光泽，质地，疗效，无一不值得称道。作为市场新宠儿，却很少有人有细致的了解。翡翠，也称翡翠玉，是玉的一种，从一块块原石中开出来的色彩明艳的晶体，极为难得，俗称赌石。很多地方也生产玉，比如美国的符山石玉、日本的珍珠、中国的和田玉。但优质翡翠大都来源于缅甸北部的雾露河流域，所以翡翠又被称为缅甸玉。

能够形成出产优质翡翠原石的地质是十分困难的，这不仅需要一定的化学作用和物理作用， 还需要悠久的历史。大约3500万年前，板块相互碰撞挤压，形成许多断裂带，岩浆岩浸入断裂带，形成高温低压的超基性岩，色素离子在一定的温度范围内不断进入硬玉晶格，才能形成普通的硬玉，而至于形成翡翠，则需要更加严苛的条件。

几百年来，翡翠是世界上唯一称为“赌石”的翡翠玉原石，而翡翠原石——系待加工之翡翠玉原石，因其具有美丽的颜色和晶莹剔透的特征，是美玉和吉祥之象征，代表着重要的文化内涵；无论是翡翠原石，还是雕刻的翡翠成品，深受千家万户、厂家和藏家的不断追捧与热衷收藏。

清至民国年间，珠宝行业有个行话叫“赌行”，所谓“赌行”，指的是珠宝玩家到珠宝行寻觅翡翠赌石的一双慧眼。翡翠贸易尤其是原石贸易，成功倚仗着运气，就像赌博、彩票一样对未来投资。

即使是科学发达的今天，也还没有一种仪器能通过这层外壳很快判出其内是宝玉还是败絮。而翡翠砾石有大有小，几十、几百公斤至几吨的比较常见，大的有几千吨，甚至几万吨的，小的如拇指大小。

原石在没开出翡翠前叫做毛料，许多人购买毛料用来赌石，毛料开出翡翠后价值就会大大提高，这就是切涨。俗话说:神仙难断玉，赌石的风险是巨大的。但一旦开出翡翠，价值是也难以估量的，开出的翡翠有许多种类，颜色、质地、透明度各不相同，其中以老坑玻璃种为最，老坑种玻璃种颜色清澈透明，纯洁无暇，水头十足，价格也更高。而其它种类的翡翠虽不如老坑种，但价值也很高。开出好料一夜暴富的大有人在。（种坑，是由结构与质地构成的，而翡翠原石均由小晶体所组成，晶体粒越小，表示质地越致密，透明度越佳，打磨出来的效果越出色。在珠宝行业中，将坑种分为老坑（也称老种）与新坑（也称新种），老坑色彩亮丽，色与地融为一体，透明度高，其质最佳。新坑，虽说色彩也鲜嫩，但透明度差。老坑与新坑为一体，透明度高，其质最佳。新坑，虽说色彩也鲜嫩，但透明度差。老坑与新坑）

具有如此价值的翡翠，那我们又如何在购买时挑选又如何保养呢?挑选时，我们可以从翡翠的的颜色、声音、托水性、重量入手，天然翡翠颜色自然，分部不均，一般无荧光；敲打翡翠时，应该是清脆悦耳的声音而不是沉闷低沉的声音；滴一滴水在翡翠上，水珠应凸起较高；把玉放在手中掂一掂，会有沉重的感觉。但这只是比较简单的判断方法，具体还需要结合实际，亲自体验。今天人们更加喜爱玉石，乐于挑选质优的翡翠，更加看重的还是其特有传世价值，以期作为保值传家之用。

翡翠行家在商品交易或翡翠质量评价过程中，常常谈到“种”或“种分”的概念，并且认为对翡翠原石“种”的认识非常重要。

种表现玉质的优劣，是评价的一个极为重要的标志，则有“外行看色，内行看种”之说。玉商分新种和老种，所谓“种”其实质是反映硬玉矿物的结构和构造

新种，玉质的颗粒较粗，玉质疏松，透明度较差，肉眼能辨认。老种翡翠原石，硬玉的颗粒极细，放大镜下能见纤维状单矿物（俗称苍蝇翅膀）玉质致密，呈现半透明状，显微镜下为鳞片变晶结构或纤维变晶结构，共生的辉石颗粒被揉皱变形，明显经过外力作用。玉质致密，呈现半透明状，显微镜下为鳞片变晶结构或纤维变晶结构，共生的辉石颗粒被揉皱变形，明显经过外力作用。

能吸引人为之趋之若鹜，翡翠的价值可不止在于它的美丽的外表，更是在于它的功效。自古以来，古人尚玉，有随身佩戴玉石的习惯， 古人认为佩戴翡翠可以躲避灾祸，甚至可以为佩戴者增加福运。虽然有些迷信，但翡翠辟邪作用随着玉石文化的流传延续至今。翡翠形成的条件严苛、过程悠久，所以蕴含许多对身体有利的元素，长期佩戴可调节身体机能。翡翠更有冬暖夏凉的特征，能起到明目提神的作用。俗语说:人养玉三年，玉养人一辈子，翡翠作为玉中的极品，更有此功效。