当前位置:首页 > 杂谈 > 正文内容

独具魅力的东北方言 你会说但未必知道啥意思

2023-06-09 07:12:06TONY杂谈233

有一天,在东北大街(gai)上,二虎吧唧和毛愣三光俩人相遇了,于是有了下面这段对话——

二虎吧唧:你瞅啥?

毛愣三光:瞅你咋地?!

二虎吧唧:唉我去,你挺尿性啊?

毛愣三光:你管得着吗?单挑还是群搂?别搁我这武武玄玄的!

你看,这就是咱东北人给世界的印象,说着一些奇怪的语言存活在这个世界上。作为一个东北人,东北话大伙都会说,但有些东北方言你还未必解释得清是啥意思,今儿咱就给大伙普及普及。

NO.1语气篇

【有些东北方言,这样用是不对的】

唉呀妈呀!你真是我的好妈妈!

唉我去!你也去呗!

你过来,我靠你身上。

【东北神解释】

“唉呀妈呀”、“唉我去”、“我靠”这种词儿,在东北没啥实际意义,就是表示语气强度的助词而已。一般在无语或是受到较大变化或惊吓时使用。比如“我靠!中国男足赢球了?!” “唉我去,我媳妇跟人跑了!”

NO.2 行为动作篇

【有些东北方言,这样用是不对的】

卖呆儿不?多少钱一斤?

明天有叽咯浪,别出海了,别被拍在沙滩上!

【东北神解释】

“卖呆儿”的“卖”不是动词,“呆儿”也不是什么东西(20块钱一斤你买咋地!);“叽咯浪”也不是海里边儿的什么浪。“卖呆儿”和“撒目”(轻声 me)都是一种特殊的眼神儿,“卖呆儿”是呆合的瞅一个地方,“撒目”是屁股长钉子似的来回转着瞅。至于“叽咯浪”嘛,简单说就是“吵吵”。给大家举个例子就明白了:你们两口子老叽咯浪叽咯浪地干啥玩意儿啊?能过过,不能过趁早离!

NO.3 情绪篇

【有些东北方言,这样用是不对的】

快走吧,你瞅啥玩意儿呢?

这药虽然苦,但你还想不服啊?

【东北神解释】

这种解释绝对给解释拧巴了,如此吹牛B的专用词汇怎么可以配上这么低调的内涵呢?“你瞅啥”、“你想怎地”、“不服啊”等等,不是真想问你瞅啥想怎地,因为无论你怎么说,都会迎来一句“你找削啊?不想挨打就给我消停儿装孙子,听见没?”

NO.4 性格篇

【有些东北方言,这样用是不对的】

少林寺的和尚们都武武玄玄的,功夫贼好!

出门别骑稀了马哈,坐车去吧,挺远的。

【东北神解释】

“武武玄玄”说的是一个人“嘴上没毛,办事不牢”。有的没的到他嘴里都说的可大扯了,换个词说就是“神聊海吹”“得(四声)X嗖嗖”。“稀了马哈”说一个人做事糊涂,脑袋没磨儿。说白了就是心里没数。和“扬了二正”意思相近。正解:这个人稀了马哈的,啥事儿都不走心。

NO.5 相貌篇

【有些东北方言,这样用是不对的】

算命的主要是看你的手相、面相,还有罗锅八相。

你母亲长得和你一样年轻,都挺磕碜的!

【神解释】

“罗锅八相”不是长相的一种,也不是像“铁人三项”之类的竞技活动,其实就是驼背的意思,只不过加深强调了一下。外地人来东北用“磕碜”这个词的时候就请做好准备挨打吧,磕碜是说这个人长得丑,尤其的外地女婿来见东北丈母娘,你要是想讨好的夸丈母娘貌若天仙,结果说成了磕碜,那估计这辈子是再也进不去丈母娘家的门了。

NO.6 程度篇

【有些东北方言,这样用是不对的】

这装修动静大的,杠杠的!

这个贼好,偷完东西还把身份证给我留下了。

【东北神解释】

这里面“贼”不是小偷,“杠杠的”也跟动静大小没关系。在东北,一定语境下,“贼”“成”和“老”都表示程度深,用普通话解释就是“相当”、“非常”、“特别”的意思。如:“这玩意儿贼好吃!”、“他媳妇老漂亮了!”

东北文化博大精深,上面这些哪够啊!来,小编接着说,你们竖起耳朵听着嗷!

在东北,

有一种停顿,叫打奔儿;

有一种大气,叫敞亮儿;

有一种打架,叫干仗;

有一种骗术,叫忽悠;

有一种发火,叫急眼;

有一种聊天,叫唠嗑;

有一种耳语,叫曲咕;

有一种舒服,叫如(yu)作;

有一种哥们,叫铁子;

有一种同意,叫妥了。

在东北,

有一种迷糊,叫五迷三道;

有一种激动,叫五马长枪;

有一种廉价,叫便宜搂搜;

有一种爽快,叫七哩喀喳;

有一种脏乱,叫皮儿片儿;

有一种愤怒,叫急赤白脸;

有一种年老,叫老天八地;

有一种吞吐,叫吭哧瘪肚;

有一种不干净,叫暴土扬灰。

是不是涨姿势了?

“独具魅力的东北方言 你会说但未必知道啥意思” 的相关文章

聊聊影视剧:为什么烂片越来越多

聊聊影视剧:为什么烂片越来越多

图片来源@视觉中国文 | 市值榜,作者 | 武占国,编辑 | 何玥阳2020年初,疫情肆虐,春节档停摆,徐峥囧系列的第四部《囧妈》放弃了院线发行,改成网络平台播放。这一决定得罪了院线,引来了一众声讨。再往前,奈飞也曾因为不遵守院线电影的窗口期,直接线上发行电影而被围攻。根本原因都...

公司不让用ToDesk了,这个年轻的远控软件真的安全么?

公司不让用ToDesk了,这个年轻的远控软件真的安全么?

很突然,公司下发通知不让用ToDesk了,这对于已经开始慢慢习惯远程办公的我来说,算是一记当头棒喝。 但班还得上啊,我着急忙慌的去问相关的同事,得到了下面的回复: 简直大无语,ToDesk不是号称很安全么?这是唱的哪一出?好奇心驱使我去查了一查。 首先同事...

雪榕生物:公司子公司雪榕源通过抖音平台有开展直播营销活动,您可以通过抖音“雪榕膳食旗舰店”详细了解

雪榕生物:公司子公司雪榕源通过抖音平台有开展直播营销活动,您可以通过抖音“雪榕膳食旗舰店”详细了解

雪榕生物(300511)03月24日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题。 投资者:话说食补同源,问一下公司有考虑中药材和菌菇混种提高菌菇高端品质吗? 雪榕生物董秘:尊敬的投资者,您好。感谢您对公司的关注。 投资者:请问近期在抖音官网推出的雪榕源产品是公司的产品...

秋日浪漫|“知云合作院校学生”的一天

秋日浪漫|“知云合作院校学生”的一天

戴上耳机,走在路边 阵阵秋风吹得凉爽 让人静得下心来,感受秋日的浪漫 秋天究竟哪里浪漫? 百花凋零,树黄叶枯 还是秋风萧瑟的凄凉 不,这些都不是 有时候我们不妨换个角度看世界 今天知云带大家体验 “知云合作院校学生的一...

道路救援吊车如何保养?——苏州道路救援

道路救援吊车如何保养?——苏州道路救援

原标题:道路救援吊车如何保养?——苏州道路救援 在道路救援中,吊车使用频率也较多,毕竟现实中有很多车主会发生侧翻或掉入沟渠等事故,遇到这种情况,就需要吊车来救援了。那吊车使用次数多了,也会出现异常,因此平时还要做好吊车维护工作。今天苏州道路救援小编就来告诉你一些关于吊车维修保养的...

传奇不止 不止传奇 世纪华通献礼世界知识产权日

传奇不止 不止传奇 世纪华通献礼世界知识产权日

一直以来,知识产权都是文化传媒相关企业的重点工作之一,尤其随着互联网及AI等新科技发展,企业维护管理自身知识产权的难度也在愈发加码。作为我国新文娱产业中知识产权标杆企业,作为国家知识产权局认定的“国家知识产权优势企业”,世纪华通在第23个世界知识...