在我们看古代题材电视剧的时候，经常听见对未出嫁的女子称呼是“黄花闺女”，直到今天某些地区依然有这种说法。一些迟迟单身的姑娘，偶尔也用“黄花大闺女”来戏谑自己。

道理我都懂，可黄花就是黄花，闺女就是闺女，她俩是怎么扯上关系的？白花和红花就不行吗？其实，古人以“黄花”称年轻未出嫁的女子，还有三种不同的说法。

额上的毛发

古人认为，只有未经人事的少女，额头上会有一种细小的绒毛，这种绒毛是黄色的。而花从古代就经常用以指代女性，比如“蝶恋花”、“芳龄”等说法，所以这绒毛就有了“黄花”这个称谓。

但是你如果注意观察，女子额头的细小绒毛虽然的确会比黑发浅不少，但也绝非是黄色的。这个词可能是古代男子对独锁深居，含苞待放的妙龄女子的美好想象下催生的。也可能是因为古人营养偏差，发质不好，这些绒毛真的是黄色的？

代表高洁之花

第二种说法比较简单粗暴，此“黄花”指的就是平常所见的菊花。和我们今天老说的那一套西方的“花语”类似，中国古代文人也赋予了不同的花不同的品性。

例如牡丹是“富贵”，菊花在古人眼里则代表着“高洁”，同时它还比较耐寒，凋谢比较晚，常被认为是有节操的象征。古人将菊花的这种寓意放在了未成婚的女子身上，希望她们洁身自好，心灵纯洁善良，所以本来可能是“菊花闺女”，久之就成了“黄花闺女”了。

别想多，其实是化妆品

在我们之前学习《木兰辞》时，其中有一句“当窗理云鬓，对镜贴花黄”。“花黄”是古代女子对自己容貌的一种修饰。第三种说法就认为“黄花”其实是“花黄”的误传。

这个妆容一般是蘸取一些黄色的颜料在女子的额头上描画成美丽的花纹，或者直接将黄色的纸剪裁成别致的花样又或者将黄色的花瓣粘贴在脸上。明亮的黄色既活泼又俏丽，是魏晋南北朝乃至到隋唐时期都一直流行少女妆容。

关于这个“贴花黄”的产生，还有一个美丽的民间传说。说是在南北朝时期，有一位公主名为寿阳。在一个冬天，她和宫女们在花园中玩耍嬉戏，累了之后就躺靠在一旁亭子里休息。

那时正好是腊梅花盛开的季节，一阵微风吹过后，树上的花瓣簌簌落下，有几枚就落在了她的额头之上。经过汗液的浸染，在她的额间留下了淡淡的花纹印记，为她的容貌平添了几分娇柔。

大自然的巧做令公主十分欢喜，此后公主便时不时地主动摘下几片花瓣修饰自己的容貌，宫女嫔妃见其别致又好看，就都纷纷效仿，等腊梅过季，她们就开始用一种黄色的颜料，或者剪纸开始代替。久而久之，这种妆容成了指代未出嫁少女的形容。

因为时间相隔久远，古代的生活、语言习惯都需要今天的人慢慢去理解，一旦你对此有一定的了解之后，理解一些从古传下来的词汇，就不再困难了。毕竟，中国的文化是一脉相承至今的。

来源：收藏马未都

※ 本文图片来源于网络，如有侵权请联系删除

热文推荐诗词中的夏天，名字好美！

王阳明：磨，世上最好的修行；熬，人生最浓的滋味

古人太有才了，“谐音”竟然可以这样玩！

如果用一句诗形容你的工作，你想说哪句？

当千古名句遇上标题党，苏轼：我不是！我没有！别瞎说！

历史上那些离不开酒的诗人们……

《人民日报》整理：一读就错的116个汉字，你读错了多少？

《诗经》中的40个神句，无关爱情，句句说透人生

“溪山拾遗”征稿启