当前位置:首页 > 杂谈 > 正文内容

《我和我的家乡》《金刚川》,方言电影崛起了?

2023-06-12 07:43:42TONY杂谈130

原标题:「电影推荐」《我和我的家乡》《金刚川》,方言电影崛起了?

图片来自网络 侵删

“二蛋,我是你表舅啊!”“你的病就是我的病,我的卡就是你的卡。”“我这病吃老家的蒲公英就能好。”

——今年十一黄金周最有国民度的一部电影莫过于《我和我的家乡》。

图片来自网络 侵删

“什么时候开始,院线电影都喜欢讲方言了?”

如今,用方言叙述的院线电影确实不少。年末成为黑马的《无名之辈》,片中主创所说的贵州话和《地球最后的夜晚》的凯里话同属西南官话分支,而2018年度爆款《我不是药神》中也有少量上海话穿插其中。

图片来自网络 侵删

网友们将方言电影总结为四大类:西南话、西北话、山西话、南京话。其中最近即将要上映的《南方车站的聚会》就是武汉话。

将极具地方特色的方言运用到电影中,也就使影片多了些别样的趣味。

比如《老炮儿》,估计很多观众并没有意识到它是一部正宗的方言电影,“嗅蜜”、“拔份儿”、“炸猫”——电影里六爷从头到尾说的都是典型的北京方言。与之对应的则是粤语电影。

图片来自网络 侵删

《南方车站的聚会》是由和力辰光国际文化传媒股份有限公司出品的剧情片,由刁亦男执导,胡歌、桂纶镁领衔主演,廖凡、万茜特别出演。

方言代入感超强,由于方言的运用,也让院线电影呈现出了更为多样化的现状。

图片来自网络 侵删

电影《1942》

大佬执导,张国立、陈道明、李雪健、张涵予、徐帆等主演。

影片是以1942年河南大旱,千百万计的灾民外出逃荒的历史事情为背景。

整部片子除了牧师和记者说英语,鬼子说日语,剩下的演员基本上都是说的河南话。

因为有方言 电影有气质

图片来自网络 侵删

一说到山西话,怎能不提贾樟柯?自《小武》入行到如今的《江湖儿女》,和铁打的女主赵涛一样,成为贾樟柯电影特色的,就是不变的方言对白。

图片来自网络 侵删

不管是汾阳话、大同话,还是太原话,但凡在贾樟柯的电影里,山西话就是通用语,也正是这一个个来自山西小县城的人物,构成了他电影的图景。

图片来自网络 侵删

图片来自网络 侵删

《火锅英雄》

由杨庆编剧及导演,陈坤、白百何、秦昊、喻恩泰联袂主演的剧情片。

拍摄期间剧组请了方言老师来教大家重庆话。

作为山东人的秦昊用了半个月才把台词全部记下来,

图片来自网络 侵删

为什么方言片更受欢迎?

翻拍片段的《无名之辈》,就说马嘉祺坐在轮椅上说人的那几段,语言中浓重的火药味,如果换成普通话的话,效果一定会直接减半,并且也不能给给电影锦上添花。

图片来自网络 侵删

电影《金刚川》里汇总了五湖四海的方言,邓超饰演的高福来连长说着一口听不懂的江西话,吴京饰演的高炮班长台词中都是北京味,好在李九霄饰演的班长刘浩,抄着一口四川话登场了,听着倍亲切。

如何看待方言片的市场前景?

电影是视听语言的艺术,而“听”的讲究除了音乐外,语言也是一方面。

在这愈加丰富的电影市场中,“方言影片”理应占有一席之地。

可以说,某种程度上,保护方言就是保护传统文化。

方言电影越来越多的背后,正预示着现实主义题材电影的崛起。

方言电影的未来:能打破圈层吗?

欢迎下面评论留言。

“《我和我的家乡》《金刚川》,方言电影崛起了?” 的相关文章

IE浏览器官宣下月退役,IE兼容是终极解决方案吗?

IE浏览器官宣下月退役,IE兼容是终极解决方案吗?

现代快报讯(记者 蔡梦莹 王益)1995 年,微软推出了 IE 浏览器,作为 Windows95 的默认浏览器,并一度占据全球浏览器市场 95% 的份额。27 年后,微软宣布,6 月 16 日,IE 浏览器将正式退役。尽管多年以来,IE 一直被吐槽慢、卡、不好用,但消息一经发布,仍旧引起许...

武极电脑日报速递:IE浏览器退役,Edge浏览器接棒

武极电脑日报速递:IE浏览器退役,Edge浏览器接棒

原标题:武极电脑日报速递:IE浏览器退役,Edge浏览器接棒 要闻 微软Edge官博告别IE浏览器 5月16日消息,@微软Edge浏览器 官微发文称,微软IE浏览器将于6月16日正式退役。此后其功能将由Edge浏览器接棒,至此,这个诞生于1995年、有着27年历史...

抖音代运营企业-如何在移动端完成店铺入驻?

抖音代运营企业-如何在移动端完成店铺入驻?

一、PC(电脑端)和H5(移动端)入驻的差异点目前支持PC(电脑端)及H5(移动端)入驻抖店,PC及H5入驻流程的差异点:1.1 移动端仅支持普通店铺入驻h5入驻目前仅支持普通店铺入驻,若企业商家需入驻专卖店/专营店/旗舰店,需使用PC进行入驻,个体工商户商家h5入驻及PC入驻均只支持普通店铺入驻,...

2月份一线城市房价环比上涨,但70城市中涨幅最高的是这个西部城市

2月份一线城市房价环比上涨,但70城市中涨幅最高的是这个西部城市

来源:上海证券报 原标题:2月份一线城市房价环比上涨,但70城市中涨幅最高的是这个西部城市 国家统计局今早公布了2月份商品住宅销售价格变动情况。 数据显示,2月份70个大中城市中,新建商品住宅和二手住宅销售价格环比上涨城市分别有27个和10个,西安的涨幅最大,环比上...

知云文献翻译 for mac免费下载

知云文献翻译 for mac免费下载

知云文献翻译免费软件介绍 知云文献翻译 for mac 知云文献翻译,极速翻译,翻译精准,完全免费,专注文献翻译,全面提升了准确率、速度、稳定性,研究生喜欢的文献翻译神器。 知云文献翻译 for mac功能特色 快速翻译文献 翻译速度超快 英文文献...