当前位置:首页 > 杂谈 > 正文内容

“天啦噜”、“悲剧了”等中文语气词,用英语怎么说?(天啦噜出自哪里)

2023-09-24 21:48:25TONY杂谈117

聊天时,我们经常说“天啦噜”、“悲剧了”等语气词,来表达自己的情感。在英文中,也有不少类似的用法。

中英文的语气词有的完全不同,有的却类似,用好英语语气词能让你的口语立刻地道起来。今天一起来学学吧。

Whoa

1. Whoa [wəʊ]

哇;吁;表示惊讶,或惊吓。〈非正式,幽默〉让人说慢一点或做慢一点。

和whoa有个很相近的语气词—— wow。wow表示一种惊叹或欢喜。例如,女生收到很不错的生日礼物,会说“wow,its so awesome!”

whoa和wow的区别在于,whoa用作对某事很惊讶的情况下,要求暂停。

例句:

Whoa! You’re scaring me!

啊哦!你吓到我了!

Gee/Geez

2. Gee [dʒiː] / Geez

哇,天哪,哎呀!表示惊奇、感动或气恼

Gee还表示在骑马的时候,驭马快走的意思。

例句:

Geez, I’m starving to death!

天呐,我快要饿死啦!

Gee, I can’t believe you are late!

老天,我真不相信你会迟到!

Oops

3. Oops [ʊps]

表示自己不小心做错了,可以翻译成糟糕、哎呀。

例句:

Oops, I stepped on your foot.

糟糕!不好意思我踩到你了。

Oops, I made a mistake!

哎呀,我犯了个错误!

Shoot

4. Shoot [ʃuːt]

悲剧了、坏了,表示事情不妙。

例句:

Shoot! I forget to lock the door.

坏了!我忘记锁门了。

Shoot! I forget my girlfriend’s birthday.

杯具!我忘记我女朋友的生日了!

Phew

5. Phew [fjuː]

表示热、累或宽慰。

例句:

Phew! We finally make it!

啊!我们终于做到了!

Phew, what a relief!

唷,真是松了一口气!

Phew! Its really hot!

啊!太热了。

Duh

6. Duh [dɜː]

废话,这还用说吗!表示轻蔑,不屑,废话。经常和obviously一起出现

例句:

Duh! The lights are on and there are people inside.

废话!灯开着,屋里当然有人在。

Do you know he likes her? - Duh! Its so obvious!

你知道他看上她了吗--当然了!那么明显!

Hmmm

7. Hmmm

表示赞同,或是正在思考。和我们现在经常用的emmm这个表情包的意思差不多!

例句:

Hmmm, I think you are right.

嗯,你说的也对。

Hmmm, I don’t think so.

嗯…我不这么认为。

Ahh

8. Ahh

表示惊喜,喜悦,或恍然大悟。

例句:

Ahh! There you are!

啊!你在这啊!

Ahh! Its beautiful. I love this music.

啊,太美妙了,我喜欢这首歌!

Yuck

9. Yuck

呸!表示讨厌,厌恶。

例句:

I dont like milk. Yuck!

我不喜欢喝牛奶,恶心!

Yuck! I hate green onion.

咦唷!我讨厌吃葱。

Ugh

10. Ugh [ʌh]

表示恐惧,反感。

例句:

Ugh. It’s horrible.

呃,真是可怕!

Ugh! Youre eating snails!

喔唷!你怎么吃蜗牛!

““天啦噜”、“悲剧了”等中文语气词,用英语怎么说?(天啦噜出自哪里)” 的相关文章

《侯卫东官场笔记》经典官场小说,最畅销的小说之一,值得珍藏

《侯卫东官场笔记》经典官场小说,最畅销的小说之一,值得珍藏

《官路风流》是作者小桥老树创作的一本都市官场小说,这是一本官场沉浮类型的小说,首发在起点中文网,出版后更名为《侯卫东官场笔记》,畅销超过500万册,是起点中文网创立以来最畅销的小说之—。 主要讲述了侯卫东从大学毕业参加公务员招生考试,以第二名成绩入职官场,一开始被发配到边...

用户登录的详细流程

用户登录的详细流程

** ## 用户登录的详细流程 ** ** ## 1.流程概述 ** (1)首先在进行用户登录的时候,要进行一些必要的准备工作。 比如说要对用户登录表进行设计。 一般是userId,userName,phone,passwor...

原创
            泌尿外科 | 最新发表的万篇论文大数据分析:40本SCI期刊投稿指南、研究热点等

原创 泌尿外科 | 最新发表的万篇论文大数据分析:40本SCI期刊投稿指南、研究热点等

原标题:泌尿外科 | 最新发表的万篇论文大数据分析:40本SCI期刊投稿指南、研究热点等 在pubmed上进行检索,我们可以看到自2000年以来,泌尿外科领域相关研究共发表225,378篇。从2013年起,每年发表量超1万多篇,2020年以后每年发表达2.5万篇左右,2023年以...

“被黑”多年,微软IE再见!那考试报名、网银怎么办?

“被黑”多年,微软IE再见!那考试报名、网银怎么办?

微软IE浏览器真的进入退役倒计时了。昨日(5月16日)0时,微软Edge浏览器官方宣布,微软IE浏览器6月16日正式退役,之后其功能将由Edge浏览器接棒。至此,这个诞生于1995年,有着27年历史的浏览器落下帷幕。“IE要正式说再见啦”“终于,被黑了这么多年,IE要正式跟大家说再见啦。” 微软Ed...

欧莱雅中国副总裁马晓宇:中国市场正扮演历史性角色,多元需求将创造出无限可能

欧莱雅中国副总裁马晓宇:中国市场正扮演历史性角色,多元需求将创造出无限可能

  封面新闻记者 张福超   “如今消费者对护肤品、彩妆和香水的需求,无论是从人群维度或是使用维度来说,都充满了无限的可能。”4月21日,封面新闻记者在上海专访了欧莱雅中国副总裁及高档化妆品部总经理马晓宇,对于未来,她认为一切只是刚刚起步。   欧莱雅中国副总裁及...

云盘和网盘有什么区别?

云盘和网盘有什么区别?

不限速同步网盘,给你的重要资料一个安全的家~云盘和网盘也许没太大区别,但是同步网盘和备份网盘却差别大了 我们经常听到“网盘”这一名词,我们以为“网盘”顾名思义是网络U盘/网络硬盘,将资料备份储存的网上空间,然而这只是“备份网盘”的含义。...