当前位置:首页 > 杂谈 > 正文内容

“天啦噜”、“悲剧了”等中文语气词,用英语怎么说?(天啦噜出自哪里)

2023-09-24 21:48:25TONY杂谈111

聊天时,我们经常说“天啦噜”、“悲剧了”等语气词,来表达自己的情感。在英文中,也有不少类似的用法。

中英文的语气词有的完全不同,有的却类似,用好英语语气词能让你的口语立刻地道起来。今天一起来学学吧。

Whoa

1. Whoa [wəʊ]

哇;吁;表示惊讶,或惊吓。〈非正式,幽默〉让人说慢一点或做慢一点。

和whoa有个很相近的语气词—— wow。wow表示一种惊叹或欢喜。例如,女生收到很不错的生日礼物,会说“wow,its so awesome!”

whoa和wow的区别在于,whoa用作对某事很惊讶的情况下,要求暂停。

例句:

Whoa! You’re scaring me!

啊哦!你吓到我了!

Gee/Geez

2. Gee [dʒiː] / Geez

哇,天哪,哎呀!表示惊奇、感动或气恼

Gee还表示在骑马的时候,驭马快走的意思。

例句:

Geez, I’m starving to death!

天呐,我快要饿死啦!

Gee, I can’t believe you are late!

老天,我真不相信你会迟到!

Oops

3. Oops [ʊps]

表示自己不小心做错了,可以翻译成糟糕、哎呀。

例句:

Oops, I stepped on your foot.

糟糕!不好意思我踩到你了。

Oops, I made a mistake!

哎呀,我犯了个错误!

Shoot

4. Shoot [ʃuːt]

悲剧了、坏了,表示事情不妙。

例句:

Shoot! I forget to lock the door.

坏了!我忘记锁门了。

Shoot! I forget my girlfriend’s birthday.

杯具!我忘记我女朋友的生日了!

Phew

5. Phew [fjuː]

表示热、累或宽慰。

例句:

Phew! We finally make it!

啊!我们终于做到了!

Phew, what a relief!

唷,真是松了一口气!

Phew! Its really hot!

啊!太热了。

Duh

6. Duh [dɜː]

废话,这还用说吗!表示轻蔑,不屑,废话。经常和obviously一起出现

例句:

Duh! The lights are on and there are people inside.

废话!灯开着,屋里当然有人在。

Do you know he likes her? - Duh! Its so obvious!

你知道他看上她了吗--当然了!那么明显!

Hmmm

7. Hmmm

表示赞同,或是正在思考。和我们现在经常用的emmm这个表情包的意思差不多!

例句:

Hmmm, I think you are right.

嗯,你说的也对。

Hmmm, I don’t think so.

嗯…我不这么认为。

Ahh

8. Ahh

表示惊喜,喜悦,或恍然大悟。

例句:

Ahh! There you are!

啊!你在这啊!

Ahh! Its beautiful. I love this music.

啊,太美妙了,我喜欢这首歌!

Yuck

9. Yuck

呸!表示讨厌,厌恶。

例句:

I dont like milk. Yuck!

我不喜欢喝牛奶,恶心!

Yuck! I hate green onion.

咦唷!我讨厌吃葱。

Ugh

10. Ugh [ʌh]

表示恐惧,反感。

例句:

Ugh. It’s horrible.

呃,真是可怕!

Ugh! Youre eating snails!

喔唷!你怎么吃蜗牛!

““天啦噜”、“悲剧了”等中文语气词,用英语怎么说?(天啦噜出自哪里)” 的相关文章

原创
            营养科 | 最新发表的万篇论文大数据分析:40本SCI期刊投稿指南、研究热点等

原创 营养科 | 最新发表的万篇论文大数据分析:40本SCI期刊投稿指南、研究热点等

原标题:营养科 | 最新发表的万篇论文大数据分析:40本SCI期刊投稿指南、研究热点等 科研猫微信公众号后台回复「期刊名称」便可获得想要查询的期刊详情,含影响因子、JCR/中科院分区、出版周期、发文量、预警等级、自引率等。 根据pubmed检索,2000年以来,营养学科领...

2022年诺奖深度解读:研究古人类,凭什么拿生理学或医学奖?

2022年诺奖深度解读:研究古人类,凭什么拿生理学或医学奖?

据诺贝尔奖官网10月3日消息,2022年诺贝尔生理学或医学奖授予瑞典科学家斯万特帕博(Svante Pbo),以表彰他“在已灭绝人类基因组和人类进化方面的发现”。 自1997以来,帕博一直担任德国马克斯普朗克进化人类学研究所所长,其重要研究成果包括对尼安德特人进行基因组测序、发现名...

国内商品住宅价格环比上涨城市继续增加,70个城市中55个上涨

国内商品住宅价格环比上涨城市继续增加,70个城市中55个上涨

国家统计局3月16日发布了最新一期70个大中城市商品住宅销售价格变动情况。数据显示,2月份随着政策效果逐步显现及住房需求进一步释放,国内各线城市商品住宅销售价格环比总体上涨,一线城市商品住宅销售价格同比上涨、二三线城市同比降幅收窄。 国家统计局城市司首席统计师绳国庆表示,...

2月份70城房价:一线城市同比上涨!欧洲央行坚定加息50个基点!

2月份70城房价:一线城市同比上涨!欧洲央行坚定加息50个基点!

蔚财聚焦 2月份70城房价:一线城市同比上涨 3月16日,国家统计局公布2023年2月份70个大中城市商品住宅销售价格变动情况。 数据显示,2月,55个城市新建商品住宅销售价格环比上涨,相比1月份36城增加19城。 其中,湛江涨幅1.4%领跑,天津、宁波、济...

“大红本”终于捧回家,湘潭路街道湾头社区发放回迁房不动产权证1946年,在上海举行的选美大赛场景重现:门票昂贵,嘉宾阵容豪华

“大红本”终于捧回家,湘潭路街道湾头社区发放回迁房不动产权证1946年,在上海举行的选美大赛场景重现:门票昂贵,嘉宾阵容豪华

记者 张晓鹏 “感谢社区帮我们领回‘大红本’,拿了不动产权证后,孩子上学、户口、贷款、抵押、买卖的问题都解决了。”湾头社区居民王知云说。10月21日,湾头社区举办回迁房不动产权证发证仪式,湾头馨苑居民盼望已久的“大红本”终于拿到手,也标志着社区历时15年的旧村改造工程画上句号。...

一键下单5分钟响应,深圳哈啰电动车上线24小时道路救援

一键下单5分钟响应,深圳哈啰电动车上线24小时道路救援

南都讯 记者张艳丽 电动自行车可以“一键报修”了!近日,深圳市民刘先生的电动自行车在途中发生故障,他通过哈啰App下单报修。23分钟后,道路救援服务人员赶到现场,不到10分钟就帮他修复了电动车的故障。且在产品“三...