当前位置:首页 > 杂谈 > 正文内容

诗经螽斯的螽的正确读音是哪个?-诗经螽斯注音版阅读

2023-07-03 11:53:28TONY杂谈82

《诗经》我们应该读懂什么,应该了解到什么程度?22 赞同 · 12 评论回答

# 诗经-周南-螽斯原文

螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。

诗经螽斯的螽的正确读音是哪个?-诗经螽斯注音版阅读

螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。

螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰

兮。

注:原文三段,用三支小简。

# 诗经-周南-螽斯解析

螽斯

》三言“宜尔子孙”,表明主旨关乎后代生育。但作者提到“尔”,是向谁说呢?这要确定作者为何人方能弄明白。

此篇入《周南》,作者又提到子孙,那么作者只能是周公或周公夫人,时间上当是周公长子伯禽

得子;但由于此时周公在东征,则作者只能是周公夫人。周公夫人向夫君报喜当祖父了。

螽,蝗虫,群居动物,繁衍能力强。

斯,为“嘶”之音误,雄虫以左右翅相摩擦或以后足腿节的音锉摩擦前翅的隆起脉而发音;嘶羽,即振动羽翼鸣叫。汉代腐儒写错字,又不研究蝗虫怎么发声的,自然弄不懂“斯”字是什么意思了。反倒把周公夫人用字之巧妙给隐没了。

诜诜,历来解释是通假“莘莘”,其实是汉儒写错,原本就是莘莘,音误。蝗虫本是群居动物,交配季节蝗虫聚集在一块。

薨薨,又是音误字,原为轰轰。雄蝗一起嘶叫,声音形成共振,响遍旷野。薨指天子崩,周公夫人怎么会如此没水准?她要是用这么个字形容虫鸣,周公就可拿之当一辈子笑话了。

揖揖,还是汉儒造成的音误字,原为“依依”,言虫互相依靠;雄虫嘶羽是为吸引雌虫交配,雌雄依靠才能交配。

“子孙”当为孙子之倒文,言伯禽夫妇生子,夫君当祖父。蝗虫交配季节在夏季,周公夫人以之喻意生子,故伯禽长子出生于夏季。

“振振”,得子孙而家族旺盛之意。

绳绳,指得子孙而血脉如丝一样绵延不绝。

蛰蛰,伏蛰之意,任何生命都有成长阶段,指孙小将来成人大有作为(那是未来鲁君)。

周公之《七月》言:“五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。”五月为夏历五月,大致相当于西历六月初到七月中旬期间。其中“斯”亦为“嘶”之音误,嘶螽动股也。

周成王二年夏历五月,伯禽之妻生男子,周公夫人得知消息,书信《螽斯》向在东征的夫君周公报喜。因周公太师的身份,此信按乐制由周王室大司乐

存档配乐并公开于天下。

至于历来关于此篇的后妃不争有德而子孙兴旺之解释,真是迂腐之见。汉儒以赋比兴解读诗经,此篇也这样被赋比兴出后妃之德;可是雌虫岂会嘶羽?好歹随便找个地观看下吧。

# 诗经-周南-螽斯字词释义

斯:嘶之音误,嘶鸣。诜:莘之音误,多也。

薨:轰之音误,声音洪亮。绳绳:如绳一样绵延,指血脉延续。

揖:依之音误,依靠。子孙:孙子之倒文。

就题目:螽,音zhōng;振,四声;蛰,上声。

# 诗经-周南-螽斯译文

蝗嘶羽,聚莘莘。你有孙子,兴旺旺。

蝗嘶羽,声轰轰。你得孙子,脉绳绳。

蝗嘶羽,相依依。你之孙子,伏蛰蛰。

# 诗经-周南-螽斯他家解说评价

## 《毛诗序》

载:“《螽斯》,后妃子孙众多也。言若螽斯不妒忌,则子孙众多也。”前文算是勉强对;后文则是胡言。《螽斯》主旨是报喜。

## 郑玄

《诗笺》

载:“凡物有阴阳情欲者无不妒忌,维蚣蝑不耳,各得受气而生子,故能诜诜然众多。后妃之德能如是,则宜然。”伯禽得子时就一妻无妾,不知其妻妒谁去?

## 孔颖达

《毛诗正义》

《正义》本载有蝗发音机理。陆机《疏》云:“幽州人谓之舂箕。舂箕即舂黍,蝗类也。长而青,长角,长股,肱鸣者也。或谓似蝗而小,班黑其股,似瑇瑁

叉,五月中,以两股相切作声,闻数十步是也。”孔颖达抄写一遍,又不思考,跟着郑玄胡说。

## 宋刘克撰《诗说》

载:“《螽斯》:美周室多男之詩,興也。”此说虽然没弄懂本篇缘由,但也未离作者原意;比孔颖达等务实,不迂腐。

## 朱熹《诗集传》

载:“螽斯,蝗属,长而青,长角长股,能以股相切作声。……尔,指螽斯也。”朱熹也是知道蝗虫如何发声的;可是,他为甚要把尔字诠释为螽斯呢?

载:“后妃不妒忌而子孙衆多,故众妾以螽斯……比之。”周公夫人可没这意思。不过按朱夫子之意,尔不应当是指妾之夫吗?前言不搭后语,也是糊涂虫

## 方润玉

《诗经原始》

载:“美多男也。”倒也合原意,不过,只一男。

载:“(《诗集传》)谓后妃不妒忌而子孙众多,亦属拟议附会之词。且谓此诗为众妾所作,则尤为武断。”朱熹的解读确实是胡言,方儒实在。

“诗经螽斯的螽的正确读音是哪个?-诗经螽斯注音版阅读” 的相关文章

安徽发布快递服务消费提示  公布申诉(投诉)电话

安徽发布快递服务消费提示 公布申诉(投诉)电话

大皖新闻讯 12月26日,安徽省邮政局网发布快递服务消费提示 : 连日来,疫情持续大面积波及邮政快递业,各作业环节受到严重影响,寄递全程时限延长,末端投递承压,用户投诉增多。安徽省邮政管理局加强监测、指挥调度、争取支持、狠抓落实,全力以赴做好邮政快递保通保畅工作,努力满足人民群众对...

大兴启用存量房信息发布平台 房产交易加速去中介化?

大兴启用存量房信息发布平台 房产交易加速去中介化?

《财经》新媒体宋金煜/文舒志娟/编辑 近日,北京大兴区“存量房信息发布平台”正式上线启用,免费、真房源以及无中介等特点受关注。4月25日,大兴区存量房信息发布平台工作人员向《财经》新媒体记者介绍称,该平台展示的房源已经通过住建委审核,真实存在且是没有查封的房源。不过目前该平台仅有免...

2月70城新房价格:40城环比下跌 三线城市同比转跌

2月70城新房价格:40城环比下跌 三线城市同比转跌

中新社北京3月16日电(记者庞无忌)中国大中城市房价的回暖进程出现一定反复,多地房价在涨跌区间内小幅震荡。 图为3月11日,航拍高楼林立的福州城区。中新社记者王东明摄 中国国家统计局16日发布...

95588客服原来是这样过除夕夜的……

95588客服原来是这样过除夕夜的……

总编辑:4PS国际标准/CNCBAZX颜晓滨 由国家工信部、商务部等指导,51Callcenter与政府联合主办,中国呼叫中心与BPO产业联盟(CNCBA)和全国呼叫中心行业自律与监督委员会学术指导、发改委《全球化》杂志、台湾客服中心发展协会、中国反侵权假冒创新战略联盟协办,全国政...

工行95588频发商业短信构成侵权

工行95588频发商业短信构成侵权

据新华社上海12月27日专电(记者黄安琪)上海市浦东新区人民法院近日就上海市民刘某诉工商银行发送商业短信一案作出一审判决,被告工商银行应该停止发送商业短信,进行书面赔礼道歉并赔偿原告公证费1000元。 2011年6月,刘某为方便扣缴交通违章罚款,办理了一张工商银行的牡丹畅通卡。之...

今日最in:LG新能源进军储能系统集成市场,英伟达Q4营收超预期

今日最in:LG新能源进军储能系统集成市场,英伟达Q4营收超预期

2/18今天不容错过 智能汽车 -大众汽车拟收购华为自动驾驶部门 -特斯拉竞争对手Rivian在韩国测试自产电池 新能源 -LG新能源收购日本电气旗下储能厂商,进军储能...