当前位置:首页 > 杂谈 > 正文内容

文言短文精讲系列之一百三十八:智子疑邻(文言短文及翻译50篇)

2023-09-21 09:13:37TONY杂谈117

【原文】

宋有富人,天雨墙坏①。其子曰:“不筑②,必将有盗。”其邻人之父③亦云。暮而果大亡④其财,其家甚智⑤其子,而疑邻人之父。(选自《韩非子•说难》)

【注释】

①天雨墙坏:雨,下雨。注意,这是被动句,天上下雨,院墙被淋坏(塌)了。

②筑:修筑(院墙)。

③父(fǔ):古代对老年男子的尊称,指邻居家的老人。

④亡:丢失。

⑤智:以……为智。意动用法。

【评析】

因为大雨把富人家的围墙淋透塌掉了,结果晚上盗贼越过豁口,家里的东西被盗贼偷走。但是,这样造成的损失本应该是可以避免的。

因为他的儿子事前就对他发出了警告,但是富人不以为意。好心的邻居老丈也对他提出了相同的建议,想让他加以防范,但是富人还是无动于衷。

东西丢失之后,富人对丢的东西似乎不是怎么关心。反而认为自己的儿子很聪明,有先见之明。而对于那位老者,却又疑心他勾结盗贼偷了自家的东西。这真是冤枉好人的一片真心。

估计,老人也会应该很憋屈,怪自己多嘴惹事了。这个富人,之所以有这样的判断,就是主观偏见在作怪。

自己的孩子肯定是对的,他能说出这样的话,就是精明。而别人说出同样的话来,可能会包藏祸心。这就是一个亲字造成的对事情的误判。

富人按照亲疏关系来划定范围,与自己关系亲近的说的就是对。相反,与自己疏远的,说的再对也是没安好心。

这个故事提醒我们,对事情做出判断时,一定要保持冷静的头脑,保持实事求是的要客观,尽量不受地位亲疏等偏见的影响。

“文言短文精讲系列之一百三十八:智子疑邻(文言短文及翻译50篇)” 的相关文章

原创
            净化空气+灭菌率99.9%?造梦者除醛空气净化器设计有点卷

原创 净化空气+灭菌率99.9%?造梦者除醛空气净化器设计有点卷

原标题:净化空气+灭菌率99.9%?造梦者除醛空气净化器设计有点卷 很多人听到空气净化器,第一感觉就是“智商税”。确实,市面上品牌繁多,也让一部分无良商家做的不尽人意,空有壳子但没有“内涵”,也确实让很多人交了一部分智商税,钱花了不少,但实际使用没有效果。这也是很多人不再信任空气...

强势美元掀起货币风暴,卢布却成全球表现最佳货币,人民币贬值压力几何

强势美元掀起货币风暴,卢布却成全球表现最佳货币,人民币贬值压力几何

前摩根士丹利货币策略分析师Stephen Jen曾提出著名的“美元微笑曲线”:美元在经济不景气和繁荣时都会走强。如今,美元指数刷新20年新高,开启“微笑模式”,非美货币纷纷下挫。...

直播讲房、精英云集!58同城、安居客商业地产经纪人直播火爆开启

直播讲房、精英云集!58同城、安居客商业地产经纪人直播火爆开启

3月以来,房地产企业整体复工情况良好,复工节奏稳中有升。据统计,25城二手房门店的复工率达五成,经济人线下实体服务比例持续提升至37%,多数仍以线上服务为主。 为提升线上服务,2月18日起,58同城、安居客在北京、上海、广州、深圳、成都、杭州等近50个城市陆续上线房产经纪人“直播讲...

个体店和企业店官方账号如何操作成为混合经营账号

个体店和企业店官方账号如何操作成为混合经营账号

个体店和企业店官方账号如何操作成为混合经营账号第一步:进入抖店官方账号页面,选择模式操作入口:【抖店电脑端-店铺-经营账号管理-官方账号】 顶部出现文案提醒:账号经营模式选择,点击按钮【选择模式】 第二步:进入账号经营模式选择页面,仔细查看每一种模式的差异第三步:根据经营诉...

抖音代运营企业-如何在移动端完成店铺入驻?

抖音代运营企业-如何在移动端完成店铺入驻?

一、PC(电脑端)和H5(移动端)入驻的差异点目前支持PC(电脑端)及H5(移动端)入驻抖店,PC及H5入驻流程的差异点:1.1 移动端仅支持普通店铺入驻h5入驻目前仅支持普通店铺入驻,若企业商家需入驻专卖店/专营店/旗舰店,需使用PC进行入驻,个体工商户商家h5入驻及PC入驻均只支持普通店铺入驻,...

知麻投影仪连续蝉联抖音平台店铺热销榜TOP1,正式入选抖音旗舰品牌

知麻投影仪连续蝉联抖音平台店铺热销榜TOP1,正式入选抖音旗舰品牌

  近日,2023年智能数码店铺抖音电商榜单出炉,知麻投影作为抖音3C数码类目首个官方认证的抖品牌,在2023年开年以来迎来了销量+口碑的双丰收!已经连续20个月蝉联抖音平台店铺热销榜TOP1,销量更是超过了抖音投影类目第二到第五名总和。不仅如此,此次知麻投影还正式入选投影行业的【抖音旗舰...